Вже минуло 5 років як з'явився наш канал 🎉. Невідомо, що нас очікує далі... Насправді це була критична межа. Після цієї межі у планах було перейти на інший рівень, але багато чого просто розсипалося і невідомо, коли відновиться...
Однак, за цей час ми намагалися ділитися з Вами цікавою інформацією на тему життя релігійних спільнот, різних вірувань, книг, анонсів тощо.
Наш доробок невеликий і він практично нічого не міняє у сфері наук про релігію, але кожна публікація це довгий шлях і багато роботи. Сподіваємося, що Ви для себе змогли відкрити щось нове разом з нами.
Ми вирішили залишати канал у фоновому режимі.
Будемо анонсувати наші проєкти та щось цікаве. Інколи постити нові знахідки, книги, відео чи фото 📖.

Можливо комусь буде цікаво долучитися до підтримки проєкту 🤔

Патреон: https://www.patreon.com/CSRCcE
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6gzaxY9n1z

Невідомо, як складеться майбутнє. Тому поки нічого нового не плануємо, лише спробуємо довести все до кінця, що розпочали.

Дякую Всім, хто залишаєтсья з нами і підтримує!

Ось наш невеликий список напрацювань👇

📄 Опубліковані переклади/статті/матеріали:

- Шон Сенфорд Бек "Есе про християнський анімізм";
- Українська К'єркеґоріана;
- Денис Ковальов "Релігія саамів - "останніх європейських кочівників";
- Шон Сенфорд Бек "Зміщений анімізм";
- Батонебо - цілющі пісні Сакартвело;
- Наказ проти відьмарства і магії XVIII ст.;
- Деякі сіамські забобони про дерева та рослини;
- Сьюзен Зонтаґ "Герой нашого часу";
- Шон Сенфорд Бек "Наполегливе слухання в П’ятидесятницю";
- МОДЕКНДЖЕІ;
- DHAMMACAKKAPPAVATTANA SUTTA: Сутта обертання колеса дгамми;
- Фердинанд Оссендовський "Похмура тінь Сходу". Фрагмент;
- Вісім буддійських символів та їх якості, які вони репрезентують;
- Падіння Едему без жінок – дивна історія із південних морів;
- Шон Сенфорд Бек "Примирення і предки";
- Оке Хульткранц "ЕКОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД ДО РЕЛІГІЇ";
- Тім Інгольд "Переосмислення живого, пере-оживлення думки";
- Підхід до перекладу "Питання Мілінди" Павла Ріттера: особливості та інтерпретації;
- Едіт Тьорнер "Реальність духів: табуйована чи дозволена сфера досліджень?"
- Магічний амулет;
- Девід Абрам "Анімізм, сприйняття та земне ремесло мага"
- "Еще спиритическое сумасбродство" - фото архівних документів 1865р.;
- Сутта «Paṭhamaāhuneyyasutta» («Той, хто гідний дарів»);
- Екологія магії: Інтерв’ю із Девідом Абрамом.

📚 Видані книги:
- «Межі релігійного і природного: різноманітність традицій та інтерпретацій»
- Ґеорґ Ніорадзе "Похорони і культ предків у хевсурів";
- Фердинанд Оссендовський "Тінь похмурого Сходу: За кулісами російського життя".

🗣Подкасти:
- Подкаст про книгу "Похорони і культ предків у хевсурів";
- Розмова про книгу "Тінь похмурого Сходу".

🗓 Наші плани. Видання книг:

- "Новий анімізм: хрестоматія" (Текст хрестоматії фактично готовий. Залишилися дрібниці. Сподіваємося, що вже у травні відправимо до видавця);
- Джузеппе Туччі "Nepal: alla scoperta dei Malla.";
- Авґуст Енґельгардт і Авґуст фон Бетман «Безтурботне майбутнє» (перевидання);
- Вацлав Сєрошевський "Wśród kosmatych ludzi" та мандрівні нотатки з Японії;
- ​Раффаеле Петаццоні "La religione primitiva in Sardegna";
- Leslie Sponsel "Spiritual Ecology: A Quiet Revolution".

Також є декілька проєктів, які залежать не лише від нас. Про це дещо пізніше.

Заплановано/замовлено дві фахові статті для нашого Патреону.

Тому слідкуйте за оновленнями і анонсами.
Розраховуємо на Вашу підтримку !😼

Волошин Ю. Російські старообрядці на території Волинської губернії у дореформений період.

Переселення російських старообрядців на територію Волині розпочалось y XVI-ХѴІІІ ст., коли край ще входив до складу польської держави. Цьому сприяли, у першу чергу, політичні обставини, що склалися на той час як у Росії, так і в Польщі. Російський історик Н.М. Нікольський зазначав, що переслідування царизмом старообрядців у першій половині століття викликало значну еміграцію. За своїми масштабами вона, на думку вченого, може зрівнятися з еміграцією пуританів з Англії у XVI ст. З іншого боку, польський король Ян Собеський видав указ, який дозволяв розкольникам селитись на польській території і зберігав за ними право на вільне сповідання своєї віри. У переселенні старообрядців, за твердженням Я. Ковальчука, були зацікавлені й польські поміщики, які відчували потребу у робочій силі.

Традиція не зникла. Хоч і представлена вже зовсім новими людьми.

Автор книги «Kant’s Dog: on Borges, Philosophy and The Time of Translation» Девід Е. Джонсон висловлює сумнів щодо того, чи справді Кант вигулював собаку під час своїх прогулянок. Але він зауважує, що Кант, виводячи собаку на прогулянку, демонструє трюк часового синтезу, який робить можливим будь-яку розумну концепцію. Також очевидно, що він тримає цю собаку на короткому поводку, не дозволяючи їй втекти або відвідати інший шлях.

Отже, з першого погляду, "Критика чистого розуму" встановлює своєрідний філософський закон поводка. Кант утримує собаку настільки міцно, що вона завжди вже мертва - це філософське вбивство на дорозі.
«Поняття собаки означає правило, згідно з яким моя уява може визначити форму чотириногої тварини взагалі, не обмежуючись жодною простою конкретною формою, яку пропонує мені досвід, або будь-яким можливим образом, який я можу виставити in concreto».

Хаг Песах самеах! 🕍

Вітаємо всіх, хто відзначає це давнє свято, що нагадує про Визволення єврейського народу з єгипетського полону. Воно про віднайдення власної ідентичності, шляху через свою пустелю та вищого покликання.

ЗБІР для 24 ОШБ «Айдар»

На два «Мавік 3» для підрозділу аеророзвідки.

Напрямок - Часів Яр.
Просимо бути небайдужими і допомогти нашим воїнам на важкій ділянці фронту.

+ До суми банки додані медикаменти для 3 ОШБ

Відповідальний за збір: @Pavlo1602

https://send.monobank.ua/jar/4JVu83gu7V

Номер картки банки:
5375411217390504

PayPal:
[email protected]

Нещодавно вийшов переклад досить відомої книги "Не спи, кругом змії" лінгвіста і антрополога Деніеля Еверета.
Якщо хтось ще не читав книгу - рекомендуємо. Тут можна придбати: https://www.arthuss.com.ua/shop/ne-spy-kruhom-zmiyi

За посиланням можна подивитися онлайн презентацію "Не спи, кругом змії: як мова формує світогляд і навпаки? Презентація книги | ArtHuss & Litosvita" https://www.youtube.com/watch?v=ltkmIi9CWXQ

Прочитав журналістську оповідь-розслідування Володимира Короленка під назвою "Мултанське жертвоприношення". Окрім цікавих описів життя та побуту вотяків (сучасних удмуртів), цікавим виявилася сама віра росіян в те, що серед цього народу поширеним є канібалізм та людські жертвоприношення. І це при тому, що вірили в це ті люди, які з діда-прадіда живуть разом, пліч-о-пліч з удмуртами.

З однієї сторони, це не мало б дивувати. В історії є купа прикладів, коли різні народи жили разом в одному поселенні, мали свої райони, зберігали особливості своєї традиційної культури, однак не відчували особливого шовінізму до сусідів, але який проявлявся, однак в окремих випадках. Ситуація з удмуртами та росіянами в селі Мултан цікава іншим.

Мултан - це вотяцький анклав всередині російських сіл. Окрім того, удмурти зазнали значної культурної уніфікації з росіянами: всі вони носять російські імена та прізвища, є православними, ходять до однієї церкви, тощо. І коли виявляється, що росіяни, які так давно живуть разом з удмуртами, не знають ані їх звичаїв, ані їх традицій, і це при такій потужній уніфікації (читай русифікації), при таких частих контактах представників цих народів! І це при тому, що ані росіяни, ані вотяки не мали якоїсь прихованої культури, чи особливостей релігії, як наприклад євреї.

Це дає їжу на роздуми про те, чому жителі Мултану та околиць так легко повірили в абсурдне звинувачення щодо наявності людських жертвоприношень в удмуртів? Особливо при відсутності рецидивів навіть не щодо подібіних ситуацій, а й щодо таких звинувачень взагалі. Ситуація з мултанським жертвоприношеням яскраво показує нам, що етнізація будь-чого є надзвичайно могутнім інструментом, і може викликати агресивні почуття та хибні, химерні думки навіть в тих народів, які довго живуть поруч та мають багато спільних культурних рис.

🎥Нещодавно взяв участь у цікавому проєкті «У пошуках ідентичності». Команда зібрала думки експертів та науковців про складні й важливі питання історичної і культурної пам’яті, проблеми деколонізації, національної ідентичності:
https://www.identity.org.ua/
✍В першу чергу я хотів поділитись власним досвідом осмислення кримськотатарської спадщини, а також особливостей її репрезентації в музеї. Тому і більшість своїх думок та прикладів будував навколо виставки «MİRAS. Спадщина» в #Скарбниця_НМІУ. Це був незвичний для мене формат, тому трохи хвилювався. Але загалом, здається, впорався й зміг донести свої думки. Найголовніше – розмова вийшла щира. Дякую Юлії Кравченко за запрошення та змістовні запитання, на які відповідати узагальнено важче, ніж здається на перший погляд😊
1. Роль історичної та культурної спадщини у формуванні ідентичності:
https://www.youtube.com/watch?v=KYwcUiX4Vsw
2. Як відбувається деколонізація в музеях?:
https://www.youtube.com/watch?v=ZfVudNd0orM
3. Деколонізація в українському (та кримськотатарському) контексті:
https://www.youtube.com/watch?v=vBWK79yhfO4&t=4s
4. Що означає деколонізація для Криму?:
https://www.youtube.com/watch?v=vBWK79yhfO4&t=4s
#відео #інтервю #музей #Крим #кримські_татари #MIRAS_Спадщина #колоніалізм #деколонізаці

Ліванська 🇱🇧 православна монахиня запалює свічку у святині Саїдат ан-Нурійє (Богородиця Світла) в Бейруті. Пізніше святиня була розграбована і повністю зруйнована під час громадянської війни в Лівані.

В. Колосов
Вербна неділя (Свято-Воскресенський собор міста Рівне)
2000

Вербна неділя. Луцьк, Україна, 1934 р.

Як зробити хрест із листя пальми. Такі лайфхаки поширюють християни на Близького Сходу та Північної Африки.

КУПУЄМО ХАМВІ ДЛЯ АЗОВУ!

Хамві (HMMWV) - це армійські пікапи, які допоможуть військовим бригади працювати в Серебрянському лісі ефективно та надійно.

Тож я долучаюсь до збору на 10 Хамві для бригади «АЗОВ» і прошу вас підтримати цей збір: задонатити та поширити його.

Для мене це важливо, позаяк
Хамві - це передовий транспорт стандартів НАТО і мені важливо, аби він був у наших військових,

а найголовніше – я хочу підтримувати “Азов”, особливо зараз, коли, як виявилось, західні союзники принципово ігнорують допомогу найсильнішому формуванні в світі. Для мене "Азов" – в категоріях метафізичних: це ніби сплав козацтва, УПА і чогось цілком зі старого світу: повстанців Макаби чи Троянців.

ДОДАТКОВО Я ВИРІШИВ ПРОВЕСТИ РОЗІГРАШ:
один примірник прекрасного перекладу "Бгаґавад-Ґіти" від @gita.com.ua поїде до обраної Богом людини, яка зробить донат більше 108 грн!
Для того, щоби я побачив ваші контакти – надішліть в коментарях до допису скрін донату!
Повірте – це неймовірна книжка, частина величного індійського епосу "Магабгарата", в якій розповідається вічна історія про військовий обов'язок, віру в Бога і про те, чому "кшатрій вступає у брами до раю"!

Посилання на мою банку https://send.monobank.ua/jar/5FEB9wec2e
Номер картки банки: 5375 4112 1710 6033

Щоб теж приєднатися до хантерів, пишіть на сторінку @craf_ua і заповнюйте форму. Дедлайн збору 29.04